From the File menu select Links. The Links dialog box will pop up and by selecting Break link you will cancel the connection between documents.